Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "الضغط الأقصى"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci spagnolo arabo الضغط الأقصى

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • h) Una disminución de la presión de trabajo máxima autorizada, o de la presión de trabajo máxima, sin variación del espesor;
    (ح) انخفاض في الضغط الأقصى للتشغيل المسموح به، أو الضغط الأقصى للتشغيل، دون تغير في السمك؛
  • En el cuadro 1, sustitúyase en el encabezamiento de la columna 13 "Presión de servicio (bar)" por "Presión máxima de servicio (bar)".
    في عنوان العمود 13 بالجدول 1 يُستعاض عن العبارة "الضغط العملي، بار" بالعبارة "الضغط العملي الأقصى، بار".
  • La superficie mínima o adecuada (si se admite la utilización de una abertura de tamaño superior al mínimo) de la superficie de ventilación de un RIG o de una cisterna (ARIG o Acisterna en m2) puede calcularse utilizando la superficie mínima o adecuada de orificio determinada en la prueba de la cisterna de 10 l en que la presión máxima durante la apertura es:
    يمكن حساب مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة (إذا كان مقبولاً استخدام قطر فتحة تنفيس يزيد على القطر الأدنى) لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج، AIBC أو Atank (m2)، باستخدام مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة المحددة في اختبار 10 لترات حيث يكون الضغط الأقصى أثناء التنفيس كما يلي:
  • 1 Se recomienda que, antes de someter a prueba el recipiente de 10 litros, se efectúen ensayos con recipientes pequeños (100 a 200 ml) o muy resistentes (> 100 bar) a fin de obtener informaciones sobre la presión máxima que puede soportar la sustancia objeto de la prueba y sobre el diámetro de orificio que debe utilizarse en el primer ensayo con dicho recipiente.
    يوصى بأن تجرى قبل إجراء اختبار التنفيس على صهريج مصغَّر سعته 10 لترات تجارب تنفيس ضيقة النطاق (100-200 مليلتر) أو تجارب تستخدم فيها أوعية بالغة المتانة (> 100 بار) وذلك للحصول على معلومات عن تأثير الضغط الأقصى الناتج عن المادة وعن قطر الفتحة المطلوبة لأول اختبار على صهريج مصغَّر سعته 10 لترات.
  • Pero también creo que en este momento... ...están bajo la máxima presión que podemos ejercer... ...y no creo que suban más el monto.
    لكنني أيضا لا أعتقدأن في هذه اللحظة أنهم تحت الحد الأقصى لمقدار الضغط الذي نحن فرضنا عليهم
  • El diámetro del orificio debe variarse (en caso necesario) hasta que se determine la abertura apropiada en la que la presión máxima registrada no sea superior a la presión especificada en la sección 5, Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados.
    ويجب تغيير قطر الفتحة (إذا دعت الحاجة) إلى أن يتم تعيين فتحة مناسبة لا يزيد عندها أقصى ضغط مسجَّل عن الضغط المحدد في الفرع 5، معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج.
  • Todo generador de aerosoles vacío deberá someterse a una presión igual o superior a la presión máxima prevista a 55 °C (50 °C si la fase líquida no ocupa más del 95 % del contenido del recipiente a 50 °C) en los generadores de aerosoles llenos, es decir, dos tercios al menos de la presión calculada para el generador.
    تُخضع كل رذاذة أيروسول فارغة لضغط يعادل أو يتجاوز أقصى ضغط متوقع في رذاذات الأيروسول المملوءة عند درجة حرارة 55ْس (50ْس إذا كان الطور السائل لا يتجاوز 95 في المائة من سعة الوعاء عند 50ْس).